今天來參加2025年恩美協會辦的公益運動活動
創辦人本人也是傳教士，
但因為她自己也生了一位罕見疾病的孩子，
所以她們也想鼓勵所有的家長一起把孩子帶出來運動，
這或許就是感同身受吧！
I took part An-Mei association volunteer activities this year.
The founder of this An-Mei association is a missionary. She also has child who is afflicted with a rare child, and therefore wants to encourage all parents who also have a disabled child to take them out for exercise. I guess this is because of having empathy.
.
.
以下穿上這件衣服是一種責任 ~
我今天來當志工的感受：
今天帶我孩子一起來當志工，
如果你說是我在幫他們，
其實是他們在幫助我解開我自己內心慾望的枷鎖，
在這個甚麼都要比的社會裡，
比房子有幾棟、比誰的車子開的比較好、比誰的父母比較有錢…………….等等，
看看他們 ~ 我們還有甚麼不滿足的啊！
I would like to share my sentiments about doing volunteer work today, when I took my children to join me. If you said I helped them, I would say they actually helped me to unlock my desire. We live in a society where people like to compare themselves with others. They like to compare their material assets, such as how many homes they have, who has a nicer car or whose parents are richer, etc. Nevertheless, please look at those people there. Why should we not be satisfied with what we have now?
.
.
我們之所以活的很痛苦，
其實是我們要的太多，
但我們的能力卻很有限，
有一句話說『德不配位、必受其累，人不配財、必有所失』，
錢終將是會流向給有德性的人，
『而且錢怎麼來、就怎麼去的』，
The reason why we live with such emotional pain is because we ask too much, but we only have limited abilities. There is a saying that says if your fortune cannot match your position, you will suffer because of it. If your fortune cannot match your personal status, then you will lose it.
比如有人要捐錢給教會，
有一位捐很多錢給教會，
但他的錢來得不公義，
這種錢捐給上帝是沒用的，
因為上帝看的是一個人的心。
For example, if there is a person would like to donate money to a church. Someone donated a lot of money to the church, but their money was not acquired through honest means. There is no use donating this kind of money to a church because God looks at people’s hearts.
.
.
我小兒子今天去做公益回來後，
他說看到他們這樣子，
弟弟說他很想幫助他們，
弟弟也超有耐心教小朋友射箭，
還會幫忙排解小朋友的吵架，
感覺他今天變得很成熟 ~
My younger son has become more mature after engaging in this volunteer work. He told me he wants to help them after he saw them.
My son taught them how to be patient when shooting an arrow.
He also dealt with children’s quarrels.
.
.
我今天看到了幾位愛奇兒小朋友，
有一位小女孩從頭到尾都一直拿著她的小玩偶，
她爸爸說她一陣子就會換一個，
這位小女孩不太會講話，
只會一直嗯嗯嗯叫和微笑，
而爸爸只淡淡說她有罕見疾病。
There was one disabled child who likes to hold her doll and not let it go.
Her father said she would like to give her another doll after a while.
This girl is mute, but she can express herself through special sounds and smiles.
Her father only said to me she has rare disease.
.
.
另一位愛奇兒是一個小男孩，
他一直黏著志工哥哥，
但他也無法講話
我可以感受得到媽媽的壓力很大，
媽媽在一旁一直護著她兒子，
深怕他跑不見，
但這位媽媽後面還有一位妹妹是正常的。
There was a disabled boy who wanted stay with his volunteer brother.
He was also unable to speak. I could feel his mother was under a great deal of pressure, and therefore she kept protecting her boy.
This was because she was afraid her boy would get lost.
However, this mother also has a girl who is a healthy child.
.
.
另一位愛奇兒是一位小男孩，
他無法言語，
從頭笑到尾，
而他的媽媽卻是一位很樂觀的媽媽，
也跟她的兒子一起笑，
看到那位媽媽我也會覺得很開心。
There was a disabled boy who wasn’t able to speak, but he laughed until the end of this event. Her mother is a very optimistic person, and she would like to laugh with her boy too.I was really happy every time I saw that mommy.
.
.
而我陪伴的是一位小女孩，
她很喜歡講話，
但她很沒有自信，
一直說我很怕我跑不好…等等，
我跟她說妳已經很棒了，
不要管別人，
妳要跟自己比，
她每完成一樣，
我就跟她說妳很棒！
The child I accompany was a little girl.
She likes to talk a lot, but does not have any confidence at all.
She told me she afraid that she can’t do physical activities very well, such as running, etc.
I told her you did really well, so please don’t compare yourself with others, and only consider yourself.
I will compliment her every time she completes anything she would like to do.
.
.
我們最後的大合照 ~
我是#理財蘇珊姐 或 #Susan 正向能量姐 ( Youtube 和 tiktok 皆有我的影片. )
歡迎來逛逛我的電子名片:
留言列表
